1er objectif
Les exploitants de ce site web prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Des données personnelles sont collectées pour l’exploitation de ce site web (voir ci-dessous à partir du point 3). Les données personnelles sont des données qui se rapportent à une personne physique (art. 5 let. a LPD ; art. 4 ch. 1 RGPD). Veuillez prendre le temps de lire attentivement notre information actualisée sur la protection des données.
2. vos droits
Lors de l’utilisation de notre site web, des données personnelles sont enregistrées et traitées. Vous ou les personnes concernées avez notamment le droit d’accéder aux données personnelles enregistrées à votre sujet (article 15 du RGPD), le droit de les rectifier (article 16 du RGPD), le droit de les effacer (article 17 du RGPD) et le droit de limiter leur traitement (article 18 du RGPD). En outre, vous ou les personnes concernées avez le droit de fournir des données (article 20 du RGPD), le droit d’opposition (également en relation avec la publicité directe, article 21 du RGPD) ainsi que le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle (article 77 du RGPD). Les exceptions sont réservées (par ex. art. 17, al. 3 RGPD).
3. données personnelles concernées
Lorsque vous consultez notre site web, l’entreprise que nous avons chargée de l’exploitation du site web traite et enregistre non seulement des informations techniques (par ex. système d’exploitation, résolution d’écran) et le navigateur (par ex. version, paramètres linguistiques), mais aussi et surtout l’adresse IP publique de l’appareil de l’utilisateur, ainsi que la date et l’heure de l’accès (ce que l’on appelle les fichiers journaux du serveur). Ces données sont utilisées à des fins statistiques.
3.1 Cookies
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre.
Les utilisateurs peuvent configurer ou restreindre l’utilisation des cookies. Certains paramètres ou restrictions peuvent empêcher l’utilisation de l’ensemble de notre site.
3.2 Formulaire de contact / Newsletter
Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact ou si vous vous abonnez à notre newsletter, vos données (y compris votre adresse IP) seront enregistrées pour le traitement.
Pour l’envoi de la newsletter, nous demandons votre accord (procédure dite de double opt-in). Un e-mail vous demande, à vous ou au destinataire, de confirmer votre inscription. Si la confirmation a lieu, l’adresse est activement incluse dans la liste de diffusion. Vos données du formulaire de contact seront supprimées après le traitement de votre demande ou après le retrait de votre consentement. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter en cliquant sur le lien de désabonnement dans la newsletter. Les dispositions légales (par exemple, les délais de conservation) ne sont pas affectées.
3.3 Mesures de marketing
Nous utilisons les services de Google et de Facebook à des fins de marketing (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; Facebook, Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304 , États-Unis). Ces services nous permettent d’afficher des publicités plus ciblées sans vous identifier personnellement. Les services que nous utilisons comprennent Google Ads, Google AdSense, Google Analytics ou Google Tag Manager. Un cookie individuel ou une application similaire est par exemple enregistré sur votre appareil. Nous utilisons également le pixel de suivi Facebook ou Meta-Tracking-Pixel. Cela permet à Facebook de savoir, entre autres, que notre site web a été consulté depuis votre appareil.
Sur notre site web, nous proposons également des plugins sociaux (par ex. le bouton Facebook-Like). Un tel plugin social est activé en cliquant dessus. Ce n’est qu’à partir de cette activation que le fournisseur de services saisit des informations et déclenche leur transmission.
3.5 Google Maps
Notre site web utilise l’API Google Maps pour représenter visuellement des informations géographiques. Pour le traitement et l’utilisation, Google collecte par exemple des données sur l’utilisation des fonctions de cartographie par les visiteurs.
3.6 Bibliothèque de scripts/politiques
Nous utilisons des bibliothèques de scripts ou de polices (par exemple Google Webfonts) afin d’afficher nos contenus correctement et graphiquement sur tous les navigateurs. Dans le cas contraire, le contenu est affiché dans une police standard. L’appel à des bibliothèques de scripts ou de polices déclenche une connexion à l’exploitant de la bibliothèque.
4. transmission de données à des tiers
En principe, nous ne transmettons pas à des tiers les données qui nous sont communiquées. Nous travaillons toutefois avec des tiers. Il peut alors arriver que des tiers prennent connaissance de données personnelles. C’est pourquoi nous choisissons soigneusement nos prestataires de services, en particulier en ce qui concerne la protection et la sécurité des données, et prenons toutes les mesures requises par la législation sur la protection des données pour un traitement autorisé des données.
5. traitement des données en dehors de l’Union européenne
Nous ne traitons pas nous-mêmes vos données personnelles en dehors de l’UE. En revanche, nos prestataires de services, dont nous utilisons les services, traitent parfois des données en dehors de l’UE.
6. piratage informatique
Malheureusement, il y a toujours des attaques de pirates informatiques visant à nuire aux exploitants de sites web ou à leurs utilisateurs (par exemple par des virus). Une protection sans faille n’est pas possible. C’est pourquoi des données techniques sont traitées afin d’enquêter ou de se défendre. Ces données sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires à l’enquête ou à la défense.
7) Entité responsable
Pour toute question ou suggestion concernant la protection des données ou l’exercice de vos droits, veuillez nous contacter via la page de contact.
8. modification de notre déclaration de confidentialité
Nous nous réservons le droit d’adapter la présente déclaration de confidentialité afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles.
9. liens complémentaires
Déclarations de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy
Déclaration de confidentialité de Facebook ou Meta : https://www.facebook.com/privacy/explanation
Pour plus d’informations sur l’utilisation des données par Google, veuillez consulter la page de présentation : www.google.com/policies/technologies/ads
Paramètres des services de marketing Google : www.google.com/ads/preferences
Date de mise à jour : 01.09.2023
